From Aptana

Note on Cloaking Files

The option to add filters to the synchronisation is not available until milestone 6. Alternatively update to the "Next" build (see http://aptana.com/docs/index.php/Changing_your_update_version_type_of_Aptana)

--Sancho 12:33, 16 October 2006 (CDT)